Comitato spontaneo di quartiere “Ponente Varazzino e dintorni”
comitato@ponentevarazzino.com -  Home page

Varazze, 1 novembre 2009.

PonentevarazzinoNews

Alloween: vecchia tradizione Italiana

Scritta da Antonio Monte, per invitare l’anziana generazione a rivivere la fanciullezza di un tempo ricca di ingenuità e fornire una testimonianza a quelle future.

La notte del 2 novembre le anime dei defunti escono in libertà e fanno ritorno il 6 gennaio nei loro cimiteri, accompagnate dalla anziana morte (befana)  a cavallo di una scopa.

I defunti, arrivati alle abitazioni dei loro parenti, illuminate per l’occasione da lumini dentro le zucche svuotate per riparare le fiammelle dal vento, mettono nei camini per i più piccini la calzetta piena di  doni.
 
Questa tradizione viene ancora attuata in alcune località italiane nella notte del:

Lo scopo di questa tradizione è di far ricordare ai più piccini la perdita di un parente defunto che ha fatto parte del nucleo familiare.

I morti non gradiscono pianti, lamenti, cuori affranti che da mattina a sera si nutrono di sola preghiera. Ricordano l’espressione dei loro volti, partecipando alla nostra vita come una volta.

Questa vecchia tradizione è stata forse ripresa e attivata da qualche nostro emigrante in America  definita comunemente Alloween e travisata in: notte delle streghe.

O G N I S S A N T I

Tempo fa per questa ricorrenza
si portava rispetto e riverenza
alle persone a lutto,
ai morti innanzitutto.

Ognuno provvedeva ai fiori e al cero,
per ornare a festa il cimitero;
tornavano i contadini dagli orti
per far visita ai loro morti.

Curvi, stanchi rientravano i cafoni,
guidando le bestie coi bastoni;
muli, cavalli ed asinelli,
carichi di legna e carbonella.

Con lo sguardo sincero
e la dentiera disastrata,
davano la buona sera
con mezza risata.

Le famiglie li accoglievano unite e composte,
ognuno al proprio posto;
col camino acceso, il lumino sulla finestra,
il lardo appeso per condir la minestra.

In un sol piatto si consumava il pancotto
ed era il braciere a far da salotto,
fatto di stagno su un tondo tavolato
si appoggiavano i piedi per essere riscaldati.

Teneva unita la famiglia,
maturava l’orgoglio e l’affetto,
s’impartivano consigli
e riscaldava il rispetto.

Intorno a quel fuoco
tutte le donne erano operose,
con aghi, telai e fusi,
preparavano il corredo per le spose.

All’imbrunire si andava in comitiva
a bussare l’uscio del vicino e del parente
e chiedere con voce prepotente:
‘’Dammi, dammi l’anima dei morti se no ti sfascio la porta’’.

Apriva la vecchierella che si privava della scorta,
offrendo frutta secca di ogni sorta
e qualche caramella,
fatta in casa anche quella.

A letto presto quella sera
un po’ per paura e per dir preghiera,
si diventava umili e buoni
per ricevere ricchi doni.

Ci raccontavano che a portarli
erano i parenti morti
che tornavano puntuali a mezzanotte
tutti liberi e risorti.

Si diceva che sono stati visti davvero
uscir dal cimitero, in fila e in corteo;
avanti i piccini, dietro i grandicelli,
gli adulti e poi i vecchierelli.

Al mattino si andava in fretta
dietro la porta a ritirar la calzetta.
Allora non c’era la televisione ma tanta ingenuità
e la calzetta piena metteva felicità.

Antonio  Monte.

Articoli argomento – Spigolature 2009.1

1. Sommario spigolature 2009.1
2. I tesori sommersi dell’Egitto in mostra alla Veneria Reale
3. La responsabilità soggettiva nella Pubblica Amministrazione
4. Misure oceanografiche nell’Area Marina Protetta delle Cinque Terre
5. Report su Rai Tre si occuperà di consumi elettrici domestici
6. Rievocazione della Lizzatura Storica in località Ponti di Vara a Carrara
7. Il serpente marino che inganna i predatori ‘mostrando’ due teste
8. Carrara: Con-vivere 2009 dona 2 tonnellate di bandiera agli Stati Uniti d’America
9. Varazze: e per pista il bosco
10. 3^ Raduno Nazionale ‘Carabinieri Amici del Mare’ alle Cinque Terre
11. Proposta nuova legge per il traffico illegale di cuccioli
12. Savona: Metti un libro in piazza, inserita nel progetto ‘Amico Libro’
13. Genova: Migliorare il decoro e la vivibilità con la collaborazione tra lucciole e vigili
14. Franca Briatore in Pottery&Paper: Incontri con l’arte seconda edizione
15. Varazze: U LÛNÄIO DE VÄZE 2010
16. Alloween: vecchia tradizione Italiana
17. Il Lunaio de Vaze 2010 su TeleVarazze mercoledì 4 novembre
18. Varazze: Presentato a TeleVarazze il ‘Lunaio de Vaze 2010’
19. La febbre suina e i segni di pace nelle chiese
20. Produzione di tonno certificato nel Mediterraneo