Varazze, 19.07.2010.                                            Home page

PonentevarazzinoNews

U Campanin Russu presenta ‘Serate al Chiostro 2010’

L’Associazione culturale “U Campanin Russu”, con il patrocinio della  Città di Varazze Assessorato alla Cultura, organizza in questa quarta settimana di luglio la XIIIa edizione di: “Serate al Chiostro 2010“.

Nella suggestiva cornice del chiostro dei Padri Domenicani, si rinnova il tradizionale appuntamento con la cultura, l’informazione, la musica e la poesia. Le serate sempre interessanti e di elevato valore socio-culturale, inizieranno alle ore 21 e  si concluderanno con un simpatico brindisi offerto da: Bar Rossi, Albergo Azzurro, Albergo Miranda, Radio Skylab.

Programma

Martedì 20:  “II Parco Naturale del Beigua”, sua storia e prodotti; partecipa il presidente Dario Franchello.

Mercoledì 21:  “Saluti da Varazze”, proiezioni digitali a cura di Mirko Saturno.

Giovedì 22:  “Poeti liguri”, versi e musica.

Venerdì 23:  “Il varo del Bastimento Emilia”, a cura di Furio Ciciliot.

Gli organizzatori invitano ospiti e varazzini ad intervenire.

Precedente post sull’argomento:
Quattro Serate al Chiostro 2009 a cura di ‘U Campanin Russu’

Varazze, 2 giugno 2010.                                            Home page

PonentevarazzinoNews

Presentato il libro di poesie ‘Cercando la luce’ di Giovanni Ghione

Nel tardo pomeriggio di martedì 1 giugno, presso la Civica Biblioteca dello storico e centrale complesso delle Boschine, Giovanni Ghione ha presentato la sua terza e ultima fatica letteraria: “Cercando la luce”. Una riflessione e un breve sommario bilancio della propria vita (è nato a Savona nel 1952), ma anche un auspicio e speranza in un positivo proseguo.

Una raccolta di liriche dialettali scritte col cuore, ancor prima che con la ragione; alcune, a tratti esilaranti, fotografano momenti della quotidiana attualità, la maggior parte raccontano un vissuto di emozioni coinvolgenti. Un’opera da tenere a portata di mano, da leggere e rileggere, per cogliere appieno sfumature e sensazioni: parla di vita vissuta, di esperienze del passato non troppo remoto, reso però tale dal frenetico ritmo di vita moderna, dai cambiamenti talmente rapidi, da faticare persino a seguirne tutte le fasi.

Il mondo sempre più globale è cambiato e continuerà a farlo senza sosta; adattarsi è un obbligo se non si vuole rischiare di essere espulsi, provando la traumatica esperienza dell’isolamento; ma affrontare il futuro con il bagaglio della conoscenza del proprio passato, di usi, costumi e tradizioni, è altrettanto vero che aiuta, semplificando la strada da percorrere.

Questa terza bella opera letteraria dialettale di Giovanni Ghione, si legge tutta di un fiato e la si sfoglia con curiosità, anche per ammirare le  artistiche illustrazioni riprodotte. Il libro è disponibile a Varazze, presso la Cartolibreria dei F.lli Danaidi di via Camogli n. 21.

L’autore che lavora a Genova, dedica molto del suo tempo libero ad attività socio-culturali e ricopre anche la carica di vicepresidente della meritoria Associazione “U Campanin Russu”, la quale oltre a numerose proprie specifiche iniziative di valorizzazione della cultura e delle tradizioni locali, in collaborazione con “Il Giornalino di Varazze e delle frazioni”, cura la pubblicazione del “Lunaio de Vaze”; sempre più apprezzato ed atteso anche dalle comunità varazzine sparse per il mondo.

La presentazione con accompagnamento musicale del Clariphonia Quartet; musicisti liguri diplomati o iscritti al corso superiore del conservatorio “N. Paganini” di Genova, invitati dal Consigliere con delega alla Cultura Mariangela Calcagno, è stata sicuramente una grande idea, apprezzata dal numeroso pubblico intervenuto, compreso il signor Sindaco, Prof. Giovanni Delfino, che ha voluto complimentarsi con la collega di Giunta, con l’autore e con la Direttrice della Biblioteca, Albina Damele, per l’intenso e gratificante lavoro sinergicamente svolto, per valorizzare e fare conoscere a concittadini e turisti un gioiello di grande valore architettonico, monumentale e culturale, della cui esistenza, recupero e conservazione, tutta la comunità è fiera.

Molto apprezzato l’intermezzo musicale, alternato alla lettura delle poesie, del Quartetto di giovani musicisti, veramente bravi e che sicuramente rivedremo e potremo ascoltare in altre serate musicali e culturali, regolarmente organizzate dalle numerose associazioni  presenti a Varazze e dai competenti Assessorati al Turismo, Sport e Cultura.

Galleria fotografica: clicca << … Q U I … >>

Archivio post su Ghione Ing. Giovanni

Varazze, 27.05.2010.                                   Home page

PonentevarazzinoNews

Poesia e musica in Biblioteca martedì 1 giugno

Martedì 1 giugno 2010 alle ore 18, presso la Civica Biblioteca di Piazza S. Bartolomeo, L’Ing. Giovanni Ghione presenterà il suo ultimo lavoro letterario “Cercando la luce”. Un’interessante raccolta di poesie dialettali, definite dalla critica: “bei versi che nascono dall’umile lavoro di cesello e cura degli aspetti formali, con i quali l’autore ama giocare in versi…, seguendo la via del pittoresco vernacolare; orientandosi verso una poetica del frammento caratterizzata nelle motivazioni e nei temi, con lo scorrere del tempo come metafora esistenziale, capace di sostenersi spesso su immagini di notevole suggestione”.

Presentazione con accompagnamento musicale del Clariphonia Quartet; musicisti liguri diplomati o iscritti al corso superiore del conservatorio “N. Paganini” di Genova, che svolgono svariate attività musicali-concertistiche in ambito regionale e nazionale e sono legati dalla comune passione per la musica d’insieme oltre che per il proprio strumento.

Il Libro è disponibile presso la Cartolibreria Moderna in via Camogli e presso alcune edicole di Varazze.

Per approfondire:

Giovanni Ghione è nato a Savona nel 1952. Vive a Varazze, Lavora a Genova. Dal 1984 collabora al “Lùnàio de Vàze”. Alcune liriche sono state pubblicate sull’antologia “Semmo gente de Liguria” ed. Tigullio Bacherontius 1987. Ha esordito nel 1988 con la raccolta “Nàvego incontro a-o so” (Navigo incontro al sole) Editrice Liguria Savona. Nel 1997 ha pubblicato il volume di storia religiosa e locale “Jacopo da Varagine e la sua terra natale” con Franco Damele Editrice Sicor Varazze. E’ del 1998 la seconda raccolta in vernacolo “Verso sei òe” (Verso le sei) Editrice Micro-art’s Recco. E’ presente nelle tre edizioni della letteratura genovese e ligure di Fiorenzo Toso: la ed. Marietti Genova, 1991; 2a ed. ed. Le Mani Recco, 2001; 3a ed. La letteratura ligure in genovese e nei dialetti locali VII volume il Novecento Le Mani Recco 2009.

Il Clariphonia Quartet: Igor Barra al clarinetto-clarinetto piccolo, Matteo Bariani al clarinetto, Elena Bacchiarello al clarinetto-corno di bassetto, Alberto Oliveri al clarinetto- clarinetto basso. La notevole estensione, la maggiore tra gli strumenti a fiato, fanno del clarinetto uno strumento assolutamente versatile, il suo timbro caldo si presta sia a frasi dall’intenso lirismo sia al virtuosismo estremo, tra le formazioni cameristiche a fiato il quartetto di clarinetti possiede un carattere timbrico assolutamente peculiare e ricco di sfumature, oltre ad una capacità dinamica in grado di raggiungere tanto il pianissimo inudibile quanto un corposo forte.

Repertorio: nonostante la non ricca letteratura originale, soprattutto in epoca classica e romantica, il quartetto Clariphònia ha in repertorio un grande numero di arrangiamenti, alcuni curati dal quartetto stesso, in grado di coprire un vasto periodo storico dal ‘600 sino ai giorni nostri con autori come Bach, Mozart, Gounod, Brahms, Rossini, Delibes, Debussy e ancora Gershwin, Monti, Joplin, Piazzolla, Weill oltre ad una serie di compositori d’oltreoceano che hanno prodotto brani originali per questa caratteristica formazione.

Archivio post su Ghione Ing. Giovanni

Varazze, 5 novembre 2009.

PonentevarazzinoNews

Presentato a TeleVarazze
il ‘Lunaio de Vaze 2010’

La trasmissione “Incontri” condotta da Piero Spotorno su TeleVarazze di ieri sera, mercoledì 4 novembre 2009, ha ospitato il Presidente dell’Associazione “U Campanin Russu” Mario Traversi, il suo vice Dott. Giovanni Ghione, Antonio Danaidi della redazione di “Il Giornalino” e Paolo Cerruti, promotore e responsabile della costituenda Associazione Varagine.it, per presentare agli spettatori il ‘Lunaio de Vaze 2010’.

Gli invitati alla trasmissione sono quelli che hanno maggiormente contribuito alla realizzazione del calendario di quest’anno, una versione completamente in dialetto varazzino  e in bianco e nero con tonalità “seppia”: tanti, sponsor, proverbi, poesie, numeri utili, manifestazioni programmate e, da quest’anno, la rubrica “Varazze nei secoli”.

Mario Traversi e Giovanni Ghione, persone esperte ed appassionate, hanno saputo illustrare scopi e finalità di questo loro annuale impegno, guidando mese dopo mese l’attento spettatore tra le pieghe della loro opera, composta da immagini, aneddoti, notizie, poesie e alcuni fatti e personaggi che hanno fatto la storia della città, raccontati grazie al materiale lasciato in eredità dallo scomparso socio del Campanin Russu, Benedetto Tino Delfino.

Un ritorno al passato con un calendario elegante, proverbi realizzati con maestria da Mario Traversi, che in poche righe sa fare pensare alle piccole e grandi cose della vita; tredici immagini della nostra città che ci riportano ad altre atmosfere, quando Varazze era più a misura d’uomo e la vita si svolgeva nella cornice di sereni passeggi e di scampagnate sull’erba, con chitarre e mandolini e la gente, con molto meno di oggi, forse era più contenta e si sentivano fischiettare in strada le ultime canzoni ascoltate alla radio. Storiche foto scelte negli archivi di Varagine.it, di G.B. Giusto e soprattutto del Campanin Russu, grazie al paziente lavoro di Mirko Saturno..

Un vademecum prezioso di arte e di tradizioni che arricchirà le nostre case e porterà il sapore di Varazze anche oltre oceano, dove è atteso con simpatia dai molti nostri conterranei che non hanno dimenticato, e non vogliono dimenticare, questo nostro mare e questi nostri monti, lasciati per un pane che qui era avaro, soprattutto nei non dimenticati anni di una sofferta emigrazione.

Come sempre il Lunaio è frutto di un lavoro di squadra, sono tanti quelli che contribuisco a vario titolo ed a seconda delle proprie disponibilità e capacità e, come sempre, il ricavato della vendita, possibile anche grazie ai 28 sponsor che sostengono la nostra iniziativa, sarà devoluto in beneficenza.

Fonte: Associazione Culturale “U Campanin Russu”

Per approfondire:

Da “Il Gionalino” – Successo per il Lunaio de Vaze 2010 a “Incontri”

“Ieri sera il Lunaio de Vaze 2010, che trovate in edicola in allegato a Il Giornalino, è stato grande protagonista della puntata di “Incontri” trasmissione di Piero Spotorno sulla tv locale TeleVarazze. Oltre 2 ore di trasmissione, nella quale i quattro ospiti del grande Piero hanno sfogliato il Lunaio 2010 insieme ai telespettatori.

Per l’associazione culturale U Campanin Russu erano presenti il presidente Mario Traversi ed il vice Giovanni Ghione. Per Il Giornalino hanno partecipato alla trasmissione Antonio Danaidi (membro anche del Campanin) e Paolo Cerruti (fondatore di Varagine.it). La trasmissione andrà in replica lunedì 9 novembre alle ore 20. CLICCA QUI PER VEDERE TELEVARAZZE IN DIRETTA SUL WEB, ma soprattutto corri in edicola ad acquistare la tua copia del LUNAIO DE VAZE 2010!

Il ricavato sarà in parte devoluto in beneficenza a realtà locali ed in parte utilizzato per la realizzazione di manifestazioni a carattere culturale. Il nostro grazie per l’ospitalità alla redazione di TeleVarazze con la quale è sempre un piacere collaborare.”

Varazze, 16.08.2009.

PonentevarazzinoNews

Faje: In pieno svolgimento la festa patronale nella più alta frazione di Varazze

La tre giorni della festa patronale a le Faje in onore della Madonna delle Grazie, santa protettrice della più alta frazione varazzina è in pieno svolgimento, ed alterna momenti di profonda riflessione religiosa ad altri di puro divertimento con giochi, musica, canti e degustazioni di molte specialità e prelibatezze uniche per qualità e quantità, per non parlare delle “mitiche focaccette” e della squisita sangria.

Oggi, domenica 16 agosto, dopo la Santa Messa delle 9.30 e quella delle 16.30 che celebrerà padre Silverio in onore della Madonna delle Grazie, seguirà la processione con la partecipazione delle Confraternite e della Banda; per concludere il pomeriggio giochi a sorpresa per i bambini. Alle ore 19 apriranno gli stand gastronomici, mentre la serata musicale sarà animata dall’orchestra “Carmen”.

Lunedì 17 agosto: ore 9.30 Santa Messa presso la cappelletta in suffragio di tutti i defunti; apertura stand gastronomici sempre alle ore 19; animerà la serata musicale l’orchestra “Il Triangolo”.

Varazzini e turisti sono invitati a partecipare, per vivere un momento di svago e divertimento nello stupendo scenario della collina varazzina.

Riceviamo e pubblichiamo con vero piacere la poesia dedicata a “Nostra Signora delle Grazie”, inviataci dal Vicepresidente dell’Associazione Culturale “U Campanin Russu” di Varazze, Ing. Giovanni Ghione, che ringraziamo in nome di quanti seguono il nostro impegno socio-culturale:

Nostra Signora delle Grazie

La tua
chitarra
questa sera
 avvolge
il silenzio
della Piazza.
Nostra Signora delle Grazie
ci attende
all’ombra
dei faggi
e il crepuscolo
ormai
ha invaso
il Monte Greppino.

No,
  non chiedermi
i motivi della vita
ascolta
 qui
la memoria del vento
il dialogo delle rose
l’armonia dell’usignolo
in questa tastiera di note
senza mouse
un arco
 di luce
compone
la sua corsa.

Quante forme
 d’azzurro
si allargano
 sul mare
là
dove un tratto bianco
indica una crociera
appena salpata
là
dove le tue note
planano sulle onde
e si cullano al vento
di questa primavera
infinita.

                                                Giovanni Ghione

Per approfondire:

Faje (Varazze) wikipedia

Chiesa di Nostra Signora delle Grazie Faje (Varazze)

Il Giornalino – Liguria celtica: strada megalitica Alpicella-Faje

Tre giorni di festa a le Faje in onore della Madonna delle Grazie

Il direttivo.

Articoli argomento – Eventi e manifestazioni varie 2009.12

1. Ponentevarazzino – Sommario eventi e manifestazioni varie 2009.12
2. Pro Loco di Balestrino: ‘Scorci di Liguria’ terzo concorso di pittura
3. Varazze – Il chitarrista di classico-jazz, Domenico Lafasciano, in concerto a San Nazario
4. Varazze – Il finale di “InCanto”, omaggio musicale alla città di Varazze, rovinato dal temporale
5. Cavuoto & Friends ad Albissola Marina per ‘FABRIZIO AND US – 3dici canzoni anche dipinte’
6. Sabato e domenica sagra di San Lorenzo al Pero di Varazze
7. XVI Giornata Mondiale Alzheimer, convegno su: “Biografia, non solo Biologia”
8. Varazze – Week end con ‘Mercatino Estivo’ e ‘Live Music’ a San Nazario
9. Varazze – Dal 9 al 13 agosto ‘Festa del Mare 2009’ alla Polisportiva San Nazario
10. Varazze – Varazze è Lirica 2009: … Il Sax nell’Opera ed in Concerto …
11. Il 12 e 13 Settembre 2009 ad Arenzano la XXV edizione di ‘MARE E MONTI’
12. “Bistrot DeAndré – storia di Puttane, Pirati, Poeti e Peccatori” ad Albissola Marina
13. Varazze – Oratorio N.S. Assunta: Messa, presentazione cassa restaurata e concerto musicale
14. Varazze – Esibizione della scuola di Ginnastica Artistica PGS Varazze ad Alpicella
15. Albissola Marina: 4^ replica di ‘Bistrot DeAndré – storia di Puttane, Pirati, Poeti e Peccatori’
16. Varazze: Da non perdere il lungo week-end di ferragosto
17. Albissola Marina: concerto di chiusura di ‘FABRIZIO AND US – 3dici canzoni anche dipinte’
18. Varazze – Cabaret in Piazza Bovani con Stefano Chiodaroli
19. Varazze – Venerdì 14 agosto in Piazza Bovani ‘Festa Bandiera Blu 2009’
20. Varazze – Tre giorni di festa a le Faje in onore della Madonna delle Grazie
21. Varazze – Castagnabuona: Festa patronale dal 16 al 18 agosto
22. Varazze – Caccia al Tesoro: 2° Campionato Mondiale Bagni Marini Varazze
23. Varazze – Consegna delle Bandiere Blu a Bagni Marini e Marina di Varazze
24. Varazze – Faje: In pieno svolgimento la festa patronale nella più alta frazione di Varazze
25. Ferragosto a Varazze con lo spettacolo piromusicale
26. Varazze – Festa di San Bartolomeo dal 21 al 24 agosto: nel borgo Solaro continua la tradizione
27. Varazze – Circolo Culturale KAIROS: ‘L’estate non scaccia il pensiero 2009’
28. Varazze – 11° Festival Organistico Internazionale all’Oratorio N.S. Assunta, dopo il successo di San Nazario e Alpicella.
29. Bagni Marini Varazze – Secondo Campionato Mondiale di Caccia al Tesoro
30. Varazze: Superba interpretazione dell’organista Alessandra Mazzanti all’Oratorio N.S. Assunta
31. Dolcenera in concerto a Varazze venerdì 21 agosto
32. Varazze è Lirica 2009: Il Coro Lirico canta De Andrè e la sua terra
33. Varazze: Classic Meets Jazz a San Nazario
34. Varazze: Ancora “Poli MusicFest” a San Nazario
35. Varazze: I ‘Broken Doors’ in concerto alla Polisportiva San Nazario

Varazze, 04.12.2008.

PonentevarazzinoNews

 Palazzo Beato Jacopo
Il genovese nel mediterraneo:
I varazzini a Gibilterra

L’Associazione Culturale “U Campanin Russu” invita turisti e varazzini alla conversazione che sarà  tenuta dal prof. Fiorenzo Toso, docente di linguistica generale presso l’Università  di Sassari, sabato 13 dicembre alle ore 17, presso la sala convegni al primo piano di Palazzo Beato Jacopo.

Introdurrà  l’illustre ospite il vicepresidente dell’Associazione organizzatrice Dott. Giovanni Ghione.

Riportiamo alcune informazioni sull’argomento e un breve profilo del prof. Fiorenzo Toso:

MEDITERRANEO PLURILINGUE
PROGETTO DI COLLABORAZIONE SCIENTIFICA CIP/ELSAG

Da “orioles.it” …  Omissis … “La Società  ELSAG S.p.A.di Genova Elsag, operatore di riferimento nell’Information Technology italiana, è attiva a Genova dal 1905 e caratterizza la sua presenza forte e sensibile all’interno del tessuto economico cittadino e regionale anche grazie al supporto continuo e costante a iniziative e progetti legati al mondo della cultura.

In particolare da alcuni anni Elsag promuove una serie di pubblicazioni come occasione di conoscenza e divulgazione del patrimonio linguistico regionale quale aspetto integrante e qualificato della presenza culturale ed economica genovese al di là  dei limiti regionali. In questo contesto si inserisce ad esempio l’ideazione e la realizzazione di un primo progetto editoriale in tre volumi, intitolato ” La letteratura in Genovese, ottocento anni di storia, arte, cultura e lingua in Liguria” affidato alle cure di Fiorenzo Toso, linguista e filologo specializzato nello studio dell’area ligure e della tradizione letteraria in genovese.

Le migrazioni delle popolazioni liguri nella storia e la fondazione di nuovi insediamenti in terre
lontane dalla madrepatria, sono ora il tema di una nuova collana editoriale sponsorizzata da Elsag intitolata ” Gente, vicende e luoghi di un’avventura genovese nel Mediterraneo” . L’opera, sempre a cura di Fiorenzo Toso, si articola in cinque volumi, ognuno dedicato a diverse aree geografiche: le isole Tabarchine; la Corsica; Gibilterra e il sud della Francia; le coste greche, la Turchia e le coste del Mar Nero; il continente americano.

Impegnandosi come sponsor del progetto di ricerca sul Mediterraneo plurilingue, Elsag ha inteso confermare e consolidare il proprio ruolo di promotrice di cultura; i primi risultati sono stati già  presentati nel convegno “Il Mediterraneo Plurilingue” che Elsag, con la collaborazione del Centro Internazionale sul Plurilinguismo dell’Università  di Udine, ha inserito nell’ambito delle manifestazioni per Genova 2004, Capitale Europea della Cultura .” [Continua ...]

_^_^_^_

Da “Rivieraligure” – Fiorenzo Toso (1962) si è formato presso l’Università  di Genova e ha conseguito il Dottorato di Ricerca in Filologia Romanza e Glottologia presso quella di Perugia, conseguendo l’abilitazione in Filologia Italiana e il titolo di Privatdozent all’Università  di Saarbrà¼cken. Dal 2003 al 2006 è stato professore di Linguistica Generale all’Università  di Udine (programma di “rientro dei cervelli”), insegnandovi anche Sociolinguistica e Plurilinguismo.

E’ attualmente professore di seconda fascia presso l’Università  di Sassari, Facoltà  di Lingue e letterature straniere, dove insegna Linguistica Generale. Collaboratore scientifico del Centro Internazionale sul Plurilinguismo di Udine, svolge la propria attività  scientifica in Italia e all’estero, ed è consulente del Lessico Etimologico Italiano diretto da M. Pfister e W. Schweickardt.

Specialista nello studio dei fenomeni di contatto linguistico e insularità  culturale, si occupa anche di lessicografia, etimologia, letterature dialettali e minoritarie ed è autore di circa duecento tra volumi e saggi apparsi su riviste e miscellanee in Italia e all’estero (cfr. Pubblicazioni), incentrati prevalentemente su temi di dialettologia storica e sincronica, interlinguistica, sociolinguistica delle minoranze; specialista dell’area ligure (tra gli autori del Vocabolario delle parlate liguri, 1989-1992; autore tra l’altro di La letteratura in genovese, Recco 1999-2001), si occupa di interferenza e contatto nel bacino del Mediterraneo con riferimento alle isole linguistiche e ai fenomeni interlinguistici che hanno coinvolto in diverse aree (Corsica, Sardegna, Provenza, Gibilterra ecc.) varietà  dialettali liguri.

_^_^_^_

Da “isoladisanpietro“ – Memorabile incontro a Genova, Palazzo Tursi: Carloforte e Calasetta  rappresentano la più viva testimonianza della Liguria d’oltre mare.

Emozioni profonde di legami mai dimenticati nell’incontro tra i Sindaci di Genova Pericu, Simeone di Carloforte e Scopelliti, V.Sindaco di Calasetta in rappresentanza del Sindaco Aversano, motivato dalla presentazione del libro del Prof. Fiorenzo Toso con fotografie di Antonio Torchia:  “Isole Tabarchine, Genti, vicende e luoghi di un’avventura genovese nel Mediterraneo” , con intervento degli autori. Nutrita la partecipazione di pubblico, di qualificati movimenti. [Continua ...]

_^_^_^_

L’ONOMASTICA D’ORIGINE LIGURE A GIBILTERRA di Fiorenzo Toso, in Pdf.

Il direttivo.