“Il patrimonio linguistico della Liguria” presentato a Varazze
Sabato 1 giugno 2024 a Varazze, nella Biblioteca Civica “E. Montale”, l’Associazione Culturale “U Campanin Russu”, ha presentato gli “Atti” relativi al Convegno sul “Patrimonio linguistico della Liguria“, qui svoltosi nel 2023 (seconda edizione dopo la prima del 2018), patrocinato dal Comune con l’attiva collaborazione dell’Assessore alla Cultura Mariangela Calcagno, sotto l’egida della Consulta Ligure.
Il Presidente del “Campanin Russu”, Giovanni Ghione, ha salutato il pubblico presente in sala, illustrando l’importanza di questa iniziativa, che pone l’Associazione all’avanguardia nella promozione della “lingua ligure“, lasciando quindi la parola all’Assessore Mariangela Calcagno (socia del Campanin Russu e impegnata nella promozione dialettale nella Scuola Primaria di Casanova), la quale ha ricordato l’impegno del sodalizio per la difesa del “Dialetto” (lingua madre della nostra terra), così come avviene nella Scuola Primaria di Varazze.
Il Presidente della Consulta Ligure, Giorgio Oddone, ha portato il saluto delle Associazioni consorelle, elencando alcune iniziative a livello regionale, incentrate sulla raccolta di poesie e racconti in ligure, onde giungere a conservare per le nuove generazioni questa nobile cultura legata alle nostre radici.
Il Presidente Ghione ha quindi svolto una lunga e articolata panoramica sull’attività del Campanin Russu a favore della promozione linguistica, legata alla storia e alle tradizioni liguri, lasciando alla Prof.ssa Erica Autelli, dell’Università di Innsbruck e di Sassari, coordinatrice del Convegno (dopo la scomparsa del prof. Fiorenzo Toso, che ne fu il primo coordinatore e suggeritore di necessarie, future convocazioni di tali iniziative), il compito di relazionare sul contenuto degli atti dell’ultimo “Convegno“, tema della presentazione.
Relazione eseguita con l’ausilio di opportune e chiarificatrici proiezioni su schermo (tecnico Gianni Giusto) e con una approfondita spiegazione dei vari interventi dei relatori, italiani e stranieri, che ne sono stati gli effettivi esecutori:
– Dottor Pietro Toso (Università degli Studi di Genova), Prof. Werner Forner (Università Siegen), Dott. Philippe Boula de Mareuil (Université Paris-Sacllay, CNRS-LISN), Prof. Antonio Romano (Università degli Studi Torino), Dott. Giorgio Toso (Università degli Studi Genova), Dott. Andrea Acquarone (Associazione Che l’inse – CLI di Genova), Dott. Alessandro Guasoni (Poeta Sestri Ponente), Dott. Giuseppe Gandolfo (Pontedassio Imperia), Prof. Giannino Balbis (Bardineto Val Bormida – assente per indisponibilità: la sua relazione letta dal Prof. Tiziano Franzi), Prof. Davide Baglietto (musicista di antichi strumenti liguri “cornamusa e sanforgna“).
Giuseppina Damele, già insegnante didattica e attiva socia del Campanin Russu, ha portato l’esperienza diretta di quanto lo staff del Campanin Russu (Roby Ciarlo, Adriano Mantero, Gianni Giusto, Mario Traversi, Paolo Monchieri, e lei stessa, coordinati dal presidente Giovanni Ghione) ha svolto nel lavoro di semina del dialetto nelle fresche menti dei ragazzi/e delle classi 3 e 4 della Scuola “Massone” di Varazze, spiegando i metodi impiegati, non ultimo l’insegnamento del canto “Vaze te veugio ben“, degli autori Carlo Ghigliotti e Antonio Pino, ormai “sigla” della città.
Mario Traversi ha poi fatto alcune osservazioni di carattere pratico sulla necessità di insistere ad inculcare nei giovani il valore della nostra antica parlata, seguendo una naturale forma di “impollinazione“, per non disperdere il nostro passato.
Il presidente Giovanni Ghione ha concluso l’interessante pomeriggio culturale, riprendendo quanto già dichiarato ad inizio della presentazione, puntualizzando quanto realizzato dal Campanin Russu. co-fondatore della Consulta Ligure, in tanti anni di proficuo lavoro e non pochi sacrifici, con la speranza che i semi, abbondantemente sparsi in varie e molteplici iniziative, tra cui il “Lunaio de Vaze” che data dal 1984, portino a sempre migliori risultati, a onore di Varazze e della Liguria.
Un plauso e complimenti vivissimi alla prof.ssa Erica Auteri, per la sua dotta e capillare esposizione del lavoro svolto sulla strada indicata dal compianto prof. Fiorenzo Toso, emerso nella felice coordinazione del Convegno di Varazze, estesi alla costanza con cui il Presidente Giovanni Ghione persegue, con forza e capacità, questo non facile ma vitale progetto di cultura e di vita.
Televarazze, presidente Piero Spotorno, Cameraman Giuseppe Bruzzone, ha ripreso l’intera manifestazione, per essere poi trasmessa su AMA Liguria, canale 99.
(Testo e immagini di Mario Traversi)
News anche su:
. www.sevenpress.com: … “Il patrimonio linguistico della Liguria” presentato a Varazze …>>
. https://limontenews: … Si è tenuto a Varazze il convegno sul patrimonio linguistico della Liguria …>>
